1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:01:05,450 --> 00:01:09,930 C'est lui. Est-ce que ça va, gamin ? 4 00:01:10,010 --> 00:01:12,530 - Je vais bien. - Maintenant, ressaisissez-vous. 5 00:01:12,610 --> 00:01:15,130 L'odeur est vraiment mauvaise. 6 00:01:17,010 --> 00:01:21,650 Il est clair qu'il a été poignardé à mort. 7 00:01:21,730 --> 00:01:24,730 Vingt-deux fois. C'est ce qu'ils disent. 8 00:01:27,370 --> 00:01:30,010 Cela ressemble à un foutu film de Tarantino. 9 00:01:31,810 --> 00:01:33,690 Et coupé. 10 00:01:33,770 --> 00:01:39,130 Dites que vous avez de bonnes nouvelles. Je ne peux pas prendre une autre saison. 11 00:01:39,209 --> 00:01:43,810 Vous ne serez pas heureux d'entendre ça ici. La série a été étendue. 12 00:01:43,890 --> 00:01:48,650 - Alors ça veut dire... - Vous ne pouvez pas faire le film maintenant. 13 00:01:48,730 --> 00:01:51,610 Désolé. je sais vous aimeriez le faire. 14 00:01:51,690 --> 00:01:54,810 J'ai demandé s'ils attendraient sur toi pendant l'été, 15 00:01:54,890 --> 00:01:58,050 mais ce n'était pas une option. 16 00:01:58,130 --> 00:02:02,170 Et tu n'en auras pas fini avec deuxième saison avant le mois de juillet. 17 00:02:02,250 --> 00:02:06,730 Mais lui le réalisateur, l'Asiatique. Nasqash ? 18 00:02:06,810 --> 00:02:08,370 Naqqash, Jen. Naqqash. 19 00:02:09,330 --> 00:02:14,370 Quel que soit son nom. Il a adoré vous et aimeriez coopérer à l’avenir. 20 00:02:14,450 --> 00:02:19,090 - Super, mais on ne trouve pas une solution ? - Vous vous êtes engagé sur trois saisons. 21 00:02:19,169 --> 00:02:22,570 Je sais que. Donc je dois faire ça pendant encore deux ans ? 22 00:02:22,650 --> 00:02:25,770 Le plan préliminaire parle de 18 mois. 23 00:02:25,850 --> 00:02:28,610 Dans deux ans, je ne serai plus pertinent. 24 00:02:28,690 --> 00:02:30,250 - Ça ne va pas. - Ouais... 25 00:02:30,330 --> 00:02:32,410 Vous avez aussi la pièce. 26 00:02:32,490 --> 00:02:36,090 Oh mon Dieu. C'est une pièce de théâtre. Personne ne veut le voir. 27 00:02:36,169 --> 00:02:41,889 Qui va au théâtre sauf les personnes âgées, qui pense savoir ce qui se passe ? 28 00:02:41,970 --> 00:02:44,650 - Je vais au théâtre tous les soirs. - Exactement. 29 00:02:44,730 --> 00:02:48,970 - Est-ce que ça va faire quelque chose de bon pour ma carrière ? - Tchekhov est bon pour la carrière de chacun. 30 00:02:49,050 --> 00:02:52,290 Putain de Tchekhov. Et alors ? J'y retourne en avril ? 31 00:02:52,370 --> 00:02:54,570 Ça paie bien. Vraiment bien. 32 00:02:54,650 --> 00:02:57,770 Les gens adorent la série, et ils aiment votre personnage. 33 00:02:57,850 --> 00:03:01,330 - Il y a tout. - Tout? Comment appelles-tu tout ? 34 00:03:01,410 --> 00:03:03,730 Tous? La même chose se produit dans chaque épisode. 35 00:03:03,810 --> 00:03:07,250 C'est la même chose à chaque fois. Le mystère est résolu à chaque fois. 36 00:03:07,330 --> 00:03:11,610 J'en ai marre. J'ai l'impression de faire de la propagande policière. 37 00:03:11,690 --> 00:03:15,290 Honnêtement. C'est le plus le seul morceau que j'ai jamais fait. 38 00:03:15,370 --> 00:03:19,770 Comme si tout le monde dans la police était génial. Je les ai rencontrés. Ce sont de la merde. 39 00:03:19,850 --> 00:03:22,169 La caméra est en marche. 40 00:03:26,130 --> 00:03:28,010 Et des actions ! 41 00:03:28,090 --> 00:03:29,889 C'est lui. 42 00:03:33,410 --> 00:03:36,970 - Ça va, gamin ? - Je vais bien. 43 00:03:37,050 --> 00:03:39,210 Maintenant, ressaisissez-vous. 44 00:03:40,810 --> 00:03:43,930 Il est clair qu'il a été poignardé à mort. 45 00:03:45,090 --> 00:03:47,850 Vingt-deux fois. C'est ce qu'ils disent. 46 00:03:52,810 --> 00:03:55,330 Cela ressemble à un foutu film de Tarantino. 47 00:03:57,890 --> 00:03:59,210 Et coupez ! 48 00:04:01,650 --> 00:04:04,530 C'est dans la maison. Puis on filme le contraire. 49 00:04:06,930 --> 00:04:08,770 Veux-tu venir avec moi par ici ? 50 00:04:14,770 --> 00:04:17,290 Super de travailler avec vous. 51 00:04:18,650 --> 00:04:20,650 Oui, tout à fait bien. 52 00:04:30,770 --> 00:04:33,690 Laissez-nous trouver vos propres vêtements, et ensuite tu pourras y aller. 53 00:04:34,650 --> 00:04:37,770 - Ce sont mes propres vêtements. - Tu n'étais pas du tout dans l'armoire ? 54 00:04:37,850 --> 00:04:40,250 Ils ont dit que c'était bien. 55 00:04:40,330 --> 00:04:44,210 Tu aurais dû porter d'autres vêtements. Désolé pour le sang. 56 00:04:44,290 --> 00:04:46,529 Dois-je trouver des serviettes ? 57 00:04:47,570 --> 00:04:49,210 Non, c'est bien. 58 00:04:49,290 --> 00:04:53,810 Vous pouvez nous envoyer une facture, puis nous payons un nettoyage. 59 00:04:54,370 --> 00:04:56,130 C'était tout ? 60 00:04:56,850 --> 00:04:58,490 Oui. Passe une bonne journée. 61 00:05:01,610 --> 00:05:03,610 Merci. 62 00:05:28,490 --> 00:05:33,089 - J'ai les cheveux blonds. - Vous avez les cheveux blonds. 63 00:05:50,529 --> 00:05:54,210 - J'ai les cheveux blonds... - Je t'arrête tout de suite. 64 00:05:54,290 --> 00:05:56,730 Quelque chose ne fonctionne pas vraiment. 65 00:05:56,810 --> 00:06:00,970 - Elle est paranoïaque, sur la défensive. - Je ne pense pas que je le sois. 66 00:06:01,050 --> 00:06:04,010 Oui tu es. Je peux voir ça. 67 00:06:04,089 --> 00:06:07,370 Mais il est si difficile à lire. Tu ne me donnes rien. 68 00:06:07,450 --> 00:06:10,210 Il est votre miroir. Il vous donne ce que vous lui donnez. 69 00:06:10,290 --> 00:06:14,290 Si vous êtes paranoïaque, il est paranoïaque. C'est le comportement. Les mots sont superflus. 70 00:06:14,370 --> 00:06:17,810 Nous devons être bons dans ce domaine d'adapter notre comportement. 71 00:06:18,570 --> 00:06:21,450 Vous êtes paranoïaque parce que vous n'êtes pas en sécurité en étant vu. 72 00:06:22,890 --> 00:06:27,610 Il faut des mots. Vous devez cacher votre insécurité à travers des mots. 73 00:06:27,690 --> 00:06:30,970 Maintenant que vous êtes à court de mots, vous sentez-vous gêné. 74 00:06:32,089 --> 00:06:33,930 Vous êtes à l'aise avec les dialogues. 75 00:06:34,010 --> 00:06:38,370 J'ai vu ça, mais le dialogue sans comportement, cela n'a aucune importance. 76 00:06:39,490 --> 00:06:41,850 Vous devez essayer quelque chose. Debout avec toi. 77 00:06:44,450 --> 00:06:46,730 D'accord. Maintenant, vous devez fermer les yeux. 78 00:06:48,370 --> 00:06:50,970 Et détendez votre corps. 79 00:06:53,050 --> 00:06:59,290 Et un... deux... 80 00:07:00,529 --> 00:07:02,770 Trois. 81 00:07:02,850 --> 00:07:04,490 Allez. 82 00:07:04,570 --> 00:07:09,130 - Votre attitude est bonne. - Mon attitude est bonne. 83 00:07:12,290 --> 00:07:14,810 - Vous êtes gêné. - Je suis gêné. 84 00:07:14,890 --> 00:07:17,970 - Vous êtes gêné. - Je suis gêné. 85 00:07:18,050 --> 00:07:20,570 Fantastique. C'était magnifique. 86 00:07:21,570 --> 00:07:25,290 Vous voir vous utiliser l'un l'autre comme ça. Beau. Pourriez-vous le sentir ? 87 00:07:27,450 --> 00:07:30,930 Votre travail en tant qu'acteur est de créer 88 00:07:31,010 --> 00:07:34,730 et maintenir ce comportement. Et cela veut dire… 89 00:07:48,410 --> 00:07:53,130 Nous le trouverons, même quand il ne semble pas y en avoir. 90 00:07:53,770 --> 00:07:58,450 Vous devez vous assurer que le bon sens est communiquée. 91 00:07:58,530 --> 00:08:04,290 Celui qui est en adéquation avec vos performances. Je voyais que tu étais mis au défi. 92 00:08:04,850 --> 00:08:08,210 Vous étiez ouvert, mais toujours un peu gêné. 93 00:08:08,290 --> 00:08:13,010 C'est là, juste sous la surface, 94 00:08:13,090 --> 00:08:16,730 mais c'était mieux, et c'est le cas avec lesquels nous devons travailler. 95 00:08:30,170 --> 00:08:32,210 Lui, le nouveau, emménage aujourd'hui. 96 00:08:34,890 --> 00:08:36,050 Depuis quand? 97 00:08:38,929 --> 00:08:40,650 Aujourd'hui. 98 00:08:49,410 --> 00:08:52,530 C'est bien. Il a payé la caution, pour que nous puissions le gérer. 99 00:08:56,490 --> 00:08:59,890 Vous devriez probablement recevoir les 400 vendredi. 100 00:09:01,370 --> 00:09:03,090 450. 101 00:09:05,650 --> 00:09:08,130 Que dit-il à on paie encore en retard ? 102 00:09:12,450 --> 00:09:14,410 Que doit-il faire ? 103 00:09:15,929 --> 00:09:17,730 Nous tuer ? 104 00:09:22,850 --> 00:09:25,170 Est-ce qu'il vous arrive d'oublier des choses ? 105 00:09:27,290 --> 00:09:29,370 Que veux-tu dire? 106 00:09:36,490 --> 00:09:42,250 Oublier des choses. Les choses du quotidien. Des choses simples que vous avez apprises. 107 00:09:46,050 --> 00:09:47,970 Parfois mes lignes. 108 00:09:49,090 --> 00:09:51,210 C'est embarrassant. 109 00:09:52,490 --> 00:09:54,690 Ça doit être sympa. 110 00:09:56,610 --> 00:09:58,850 On vous dit quoi dire. 111 00:10:00,970 --> 00:10:02,850 Où vous devriez vous tenir. Quels vêtements. 112 00:10:04,490 --> 00:10:06,809 Cela semble tellement organisé. 113 00:10:14,730 --> 00:10:18,570 Un peu comme ce café. Pas trop acide. C'est bon. 114 00:10:30,610 --> 00:10:32,130 Tu veux dîner ? 115 00:10:33,290 --> 00:10:35,770 Non, je n'ai pas faim. 116 00:10:36,730 --> 00:10:40,770 Je veux dire plus tard. Nous pourrions tous manger ensemble ou quelque chose comme ça. 117 00:10:40,850 --> 00:10:42,890 Pour l'accueillir. 118 00:10:46,410 --> 00:10:49,010 - Bien sûr. - Cool. 119 00:10:52,850 --> 00:10:55,570 Vous êtes de retour. Comment s'est passé le voyage ? 120 00:10:55,650 --> 00:11:00,650 Bien que. Le temps était fantastique, mais maintenant je suis de nouveau là. 121 00:11:00,730 --> 00:11:03,730 - Tu adores ça. - Je ne suis pas doué pour mentir. 122 00:11:04,330 --> 00:11:06,650 Voici votre rendez-vous de 12h15. 123 00:11:08,410 --> 00:11:09,809 J'aurais aimé qu'il soit à moi ! 124 00:11:09,890 --> 00:11:12,570 Asseyez-vous. Il y en aura un dans un instant. 125 00:11:17,330 --> 00:11:19,250 On se voit au déjeuner. 126 00:11:24,530 --> 00:11:27,970 Je pense qu'ils sont prêts pour toi, petit ami. Tu viens avec moi ? 127 00:12:33,010 --> 00:12:35,330 12h15 ? 128 00:13:13,690 --> 00:13:17,690 C'est exactement ce qu'est notre marque. 129 00:13:22,010 --> 00:13:23,490 De vraies personnes. 130 00:13:26,410 --> 00:13:30,170 Tu es juste un gars ordinaire. Totalement moyen. 131 00:13:31,570 --> 00:13:36,770 Vous êtes ce que nous recherchons. Quoi qu'il en soit. Mais c'est toi. 132 00:13:39,090 --> 00:13:41,170 Pas? 133 00:13:42,410 --> 00:13:44,610 À coup sûr. Bien sûr. 134 00:13:46,490 --> 00:13:48,970 J'ai une question sur la note. 135 00:13:49,050 --> 00:13:51,929 - Le personnage ? - Oui. 136 00:14:00,050 --> 00:14:02,130 Sourire. 137 00:14:02,210 --> 00:14:06,530 Dites les mots sur le papier. Ce n'est pas difficile. 138 00:14:06,610 --> 00:14:07,929 D'accord. 139 00:14:08,970 --> 00:14:10,809 - Sourire. - Oui. 140 00:14:10,890 --> 00:14:13,210 Sourire. Sourire. 141 00:14:13,970 --> 00:14:16,570 - Plus blanc. Plus de blanc. - Blanc? 142 00:14:16,650 --> 00:14:19,890 Je veux voir tes dents. Montre-moi tes dents. 143 00:14:20,730 --> 00:14:22,650 D'accord. Commencer. 144 00:14:23,410 --> 00:14:25,010 Bonjour. 145 00:14:25,090 --> 00:14:31,530 Mes dents n'ont jamais été aussi blanches, après avoir commencé avec Brilliant Blue. 146 00:14:31,610 --> 00:14:34,810 Non, plus de blanc. Je veux voir des dents scintillantes. 147 00:14:34,890 --> 00:14:36,530 - Montre-moi tes dents. - Plus de blanc ? 148 00:14:36,610 --> 00:14:41,130 - Donnez-moi autant de blanc que possible. - Oui. 149 00:14:49,370 --> 00:14:51,290 Je ne peux pas répondre au téléphone. 150 00:14:51,370 --> 00:14:54,290 Laissez un message et je vous répondrai dès que je peux. 151 00:14:55,730 --> 00:14:58,210 Salut maman. C'est moi. 152 00:14:59,490 --> 00:15:05,690 J'ai travaillé de nuit cette semaine. Je voulais rappeler mais... 153 00:15:08,170 --> 00:15:11,930 il y en a eu tellement... 154 00:15:12,010 --> 00:15:14,690 Cela a été intense au travail. 155 00:15:16,850 --> 00:15:19,570 je rentre à la maison ce week-end pour vous rendre visite. 156 00:15:20,530 --> 00:15:25,130 J'ai une semaine de congé pour pouvoir commencer se sentir à nouveau comme une vraie personne. 157 00:15:27,570 --> 00:15:29,410 Je suppose que j'ai juste besoin de ta nourriture. 158 00:15:31,970 --> 00:15:36,930 Mais je te rappellerai quand je me réveillerai demain... 159 00:15:39,210 --> 00:15:41,410 ce qui est plus tard aujourd'hui. 160 00:15:42,370 --> 00:15:44,730 Salutations père. Je vous aime les gars. Au revoir. 161 00:17:05,130 --> 00:17:09,369 Des frais m'ont été facturés à cause de mon découvert. 162 00:17:09,450 --> 00:17:13,930 Puis-je me faire rembourser les frais ? 163 00:17:14,010 --> 00:17:15,410 Cela a été imposé hier. 164 00:17:15,490 --> 00:17:18,770 Je voulais payer depuis un autre compte, mais ça n'a pas marché. 165 00:17:18,850 --> 00:17:21,210 Mettez votre carte dans le terminal et nous verrons. 166 00:17:24,690 --> 00:17:27,450 Je paie généralement à temps. 167 00:17:38,369 --> 00:17:40,090 Maintenant, je peux le voir. 168 00:17:40,170 --> 00:17:43,650 Vous disposez d'un découvert de 4,92 livres, 169 00:17:43,730 --> 00:17:46,970 et presque la même chose s'est produite en octobre, 170 00:17:47,050 --> 00:17:50,369 - où était ta couverture... - Je suppose que je l'ai payé le même jour. 171 00:17:51,770 --> 00:17:54,530 Je peux annuler les frais pour cette fois, 172 00:17:54,609 --> 00:17:58,730 si vous pouvez couvrir la couverture aujourd'hui. Mais ce n'est que cette fois. 173 00:18:00,450 --> 00:18:02,930 Merci. Ce sera cool. 174 00:18:03,690 --> 00:18:08,810 Vous pouvez recevoir une notification à la banque, si vous approchez du découvert. 175 00:18:08,890 --> 00:18:11,330 - Ensuite, vous serez averti. - Je sais, merci. 176 00:18:13,490 --> 00:18:18,050 - Voulez-vous payer le découvert maintenant ? - Je paie avec un billet de cinq livres. 177 00:18:35,410 --> 00:18:39,130 Je choisis le numéro deux et lui au milieu. 178 00:18:40,050 --> 00:18:42,210 Cela fait deux. Il vous en faut trois. 179 00:18:45,770 --> 00:18:48,650 - Tu peux en choisir un ? - Es-tu sûr? 180 00:18:49,730 --> 00:18:52,730 Vous êtes avec nous depuis assez longtemps. Le moment est venu. 181 00:19:01,210 --> 00:19:05,810 - Lui là. - Excellent. Vous avez bon goût. 182 00:19:15,730 --> 00:19:17,250 Bonjour. 183 00:19:20,890 --> 00:19:22,490 Ravi de vous rencontrer. 184 00:19:37,730 --> 00:19:40,570 Y a-t-il quelque chose dont vous avez besoin ? 185 00:19:40,650 --> 00:19:42,970 Sinon merci. Je me sens déjà chez moi. 186 00:19:44,850 --> 00:19:48,330 as-tu mangé ? J'en ai trop commandé. 187 00:19:52,010 --> 00:19:55,330 - Sinon, merci. - Allez maintenant. 188 00:20:01,450 --> 00:20:02,690 Allez. 189 00:20:04,170 --> 00:20:06,530 - Qu'as-tu commandé ? - Un peu de tout. 190 00:20:29,250 --> 00:20:30,890 Donc tu es un acteur. 191 00:20:32,090 --> 00:20:33,130 Oui. 192 00:20:34,490 --> 00:20:36,650 Agir, c'est juste moi. Est-ce difficile ? 193 00:20:38,730 --> 00:20:41,810 Il vous suffit de lire un article. Ce n'est pas difficile. 194 00:20:46,450 --> 00:20:47,570 D'accord. 195 00:20:51,369 --> 00:20:53,890 Vous venez à Hollywood. Je peux le sentir. 196 00:20:55,609 --> 00:20:59,250 - Oui. - Je ne plaisante pas. 197 00:21:00,490 --> 00:21:03,410 Honnêtement. C'est notre moment. Nous devons l'utiliser. 198 00:21:03,490 --> 00:21:04,770 Le monde entier change. 199 00:21:09,050 --> 00:21:12,730 - Que fais-tu dans la vie? - Surtout la mode. 200 00:21:13,770 --> 00:21:18,090 Je viens de créer un nouvel endroit dans le style et le style de vie. 201 00:21:19,250 --> 00:21:21,050 Dit aux gens ce qu'il y a dedans. 202 00:21:23,850 --> 00:21:29,770 L'entreprise trouve ses marques. Nous sommes en phase de démarrage, mais c'est rafraîchissant. 203 00:21:29,850 --> 00:21:31,050 Ça va bien. 204 00:21:33,010 --> 00:21:36,330 Ils ont très envie de créer diversité sur le marché, 205 00:21:36,410 --> 00:21:38,570 ce qui m'a intéressé. 206 00:21:40,130 --> 00:21:44,050 Soyez représenté ou ne soyez pas pertinent. 207 00:21:46,890 --> 00:21:52,130 Enfin le marché répond à nos besoins. 208 00:21:53,609 --> 00:21:55,490 Il faut en tirer le meilleur parti. 209 00:22:00,570 --> 00:22:02,130 Que veux-tu dire? 210 00:22:07,330 --> 00:22:08,690 Ceci... 211 00:22:10,890 --> 00:22:12,210 Nous. 212 00:22:15,330 --> 00:22:17,010 Nous sommes les nouveaux sur le marché. 213 00:22:18,330 --> 00:22:19,810 Il faut en profiter. 214 00:22:20,609 --> 00:22:22,490 - Comment ça va ? - Et toi? 215 00:22:22,570 --> 00:22:24,290 Je suppose que tu t'y es laissé prendre. 216 00:22:24,369 --> 00:22:27,130 J'ai dû fuir la voiture pour... 217 00:22:27,210 --> 00:22:29,730 De l'hôpital à la voiture et presque noyé. 218 00:22:29,810 --> 00:22:32,570 - Et tu vas bien ? - Oui, bien. 219 00:22:32,650 --> 00:22:35,450 - Êtes-vous médecin ? - Médecin de réserve. 220 00:22:35,530 --> 00:22:36,810 Pourtant... 221 00:22:36,890 --> 00:22:39,890 Vous travaillez dans la mode. Êtes-vous photographe? 222 00:22:39,970 --> 00:22:44,010 Non, la mode masculine. Mode de vie... 223 00:22:44,090 --> 00:22:48,570 - Tu as l'air bien. Absolument pointu. - Je fais de mon mieux. 224 00:22:48,650 --> 00:22:54,369 J'ai l'impression d'être un imposteur. C'est juste une chemise propre et fraîchement repassée. 225 00:22:54,450 --> 00:22:56,810 Cuit à la vapeur parfaitement lisse. 226 00:22:56,890 --> 00:23:00,450 Un de mes amis, qui travaillent dans l'industrie du vêtement, 227 00:23:00,530 --> 00:23:05,970 on m'a dit que tu pouvais raccrocher une chemise dans la salle de bain et ouvrez l'eau. 228 00:23:06,050 --> 00:23:08,970 - La vapeur là-dedans peut le faire. - Et... oui. 229 00:23:09,050 --> 00:23:13,570 Parfois... je ne sais pas ce que je dis 230 00:23:13,650 --> 00:23:16,010 - Mon cerveau est comme... - Assez juste. 231 00:23:16,090 --> 00:23:18,490 Tu as eu une longue journée et de nombreux quarts de nuit. 232 00:23:32,250 --> 00:23:35,930 PEINE DE MORT 233 00:24:31,010 --> 00:24:34,010 Bonjour. J'ai un enregistrement à 16h45. 234 00:24:38,450 --> 00:24:40,010 Lequel? 235 00:24:41,530 --> 00:24:45,890 Il s'agit d'un projet pilote sans titre. Pour le rôle de Kyle. 236 00:24:47,810 --> 00:24:49,170 Avec? 237 00:24:55,450 --> 00:25:00,130 Cela ne dit pas réellement cela. Il n'y avait pas beaucoup d'informations dans l'e-mail. 238 00:25:00,930 --> 00:25:03,690 Asseyez-vous. je leur donne notification de votre arrivée. 239 00:25:08,410 --> 00:25:10,010 16h45. 240 00:25:14,330 --> 00:25:15,650 Lequel est-ce ? 241 00:25:17,090 --> 00:25:18,890 Je m'en fiche. 242 00:25:24,650 --> 00:25:29,410 Nous commençons à la page deux. J'ai lu celui de Daisy lignes. Et tu es… 243 00:25:31,210 --> 00:25:33,530 - ... Kyle. - Oui. 244 00:25:33,609 --> 00:25:36,609 Des questions avant d'enregistrer ? 245 00:25:36,690 --> 00:25:41,410 Oui. Il n'y avait pas beaucoup d'informations dans l'e-mail. 246 00:25:41,490 --> 00:25:43,690 - De quoi s'agit-il ? - C'est assez simple. 247 00:25:43,770 --> 00:25:47,770 Vous incarnez un extraterrestre qui a été envoyé sur Terre pour s'assimiler. 248 00:25:47,850 --> 00:25:50,210 La trame de fond n’est pas importante. 249 00:25:50,290 --> 00:25:55,530 Mais quelque chose s'est produit pendant votre voyage, ça t'a fait tout oublier. 250 00:25:55,609 --> 00:25:58,570 Tu as traversé le monde comme tous les autres adolescents, 251 00:25:58,650 --> 00:26:04,609 mais dernièrement tu as fait des rêves dont vous réalisez maintenant que ce sont des souvenirs. 252 00:26:04,690 --> 00:26:08,130 À propos de qui vous êtes ou étiez vraiment. 253 00:26:08,210 --> 00:26:12,050 Vous examinez votre constitution génétique et découvrez que vous n'êtes pas celui que vous pensiez. 254 00:26:12,130 --> 00:26:14,930 Maintenant que tu sais, il n'y a pas de retour en arrière. 255 00:26:15,010 --> 00:26:20,730 Vous voulez tout savoir sur votre famille, votre culture, votre langue. 256 00:26:21,690 --> 00:26:25,250 Tu as désespérément besoin de savoir la vérité sur votre identité. 257 00:26:26,930 --> 00:26:29,570 Rien ne sera plus jamais pareil. 258 00:26:29,650 --> 00:26:33,650 Et l'accent américain ? Y a-t-il des préférences ? 259 00:26:33,730 --> 00:26:36,770 Américain... Amérique. Aucune préférence. 260 00:26:39,250 --> 00:26:43,570 Dites-nous votre numéro de client, votre taille et le rôle que vous lisez pour la caméra. 261 00:26:43,650 --> 00:26:45,570 Nous sommes prêts quand vous l’êtes. 262 00:26:45,650 --> 00:26:50,450 Bonjour. Je mesure 2408. Je mesure 173 centimètres grand, et je lis pour le rôle de Kyle. 263 00:26:53,050 --> 00:26:59,650 - Depuis combien de temps le sais-tu ? - Pas longtemps. Peut-être six mois. 264 00:26:59,730 --> 00:27:02,850 - Tu aurais pu dire ça. - J'avais peur de te perdre. 265 00:27:04,290 --> 00:27:05,770 J'avais peur. 266 00:27:06,850 --> 00:27:10,170 Je pensais que je devenais fou. 267 00:27:10,250 --> 00:27:14,210 Je pensais que tu me regarderais différemment, si tu savais. 268 00:27:14,290 --> 00:27:16,570 La façon dont tu me regardes maintenant. Comme si je... 269 00:27:16,650 --> 00:27:20,290 - Pas un humain ? - Oui. 270 00:27:20,369 --> 00:27:22,690 Je pensais que tu me connaissais mieux, Kyle. 271 00:27:23,930 --> 00:27:25,570 que fais-tu ? Tu quittes la ville ? 272 00:27:25,650 --> 00:27:29,850 Je ne vais nulle part. J'ai besoin de temps et de réponses. 273 00:27:30,970 --> 00:27:33,930 Je veux savoir qui sont mes parents. 274 00:27:34,010 --> 00:27:38,090 Je veux savoir d'où je viens. Et je veux savoir si je le suis… 275 00:27:39,450 --> 00:27:41,410 - une bonne personne. - Tu es. 276 00:27:41,490 --> 00:27:45,810 - Et qu'est-ce que cela signifie réellement ? - Peut-être que je ne te rends pas service. 277 00:27:47,090 --> 00:27:50,730 Je peux être dangereux. J'ai certaines capacités. 278 00:27:52,210 --> 00:27:55,810 Je ne veux pas te faire de mal. Et je ne veux pas te voir blessé. 279 00:27:55,890 --> 00:28:01,090 Je te connais. Vous n'êtes pas dangereux. Reste et termine tes études. 280 00:28:01,170 --> 00:28:03,690 Nous pouvons y aller en été. Je vais y aller. 281 00:28:03,770 --> 00:28:05,330 Nous trouverons une solution ensemble. 282 00:28:06,970 --> 00:28:11,490 Cette année a été la meilleure de ma vie. 283 00:28:13,609 --> 00:28:19,330 Je ne changerais rien, et tu devrais savoir… 284 00:28:20,690 --> 00:28:25,690 que je t'aime beaucoup. Mais je dois le faire moi-même. 285 00:28:29,650 --> 00:28:31,609 Tu méritais mieux. 286 00:28:38,369 --> 00:28:40,850 D'accord. C'était tout pour aujourd'hui. 287 00:28:46,690 --> 00:28:47,890 Ils s'entraînent à nouveau la semaine prochaine. 288 00:28:47,970 --> 00:28:52,050 Si vous êtes choisi, vous devez faire un test de lecture avec un vrai acteur. 289 00:28:52,130 --> 00:28:55,650 Vous serez informé s’ils vous choisissent. 290 00:29:38,370 --> 00:29:42,450 - Et alors ? - Tu m'as appelé. 291 00:29:42,530 --> 00:29:45,930 - Ce n'est pas le bon moment ? - Je vais au travail. 292 00:29:46,010 --> 00:29:48,330 Assez cool. Félicitations. Quel travail ? 293 00:29:48,410 --> 00:29:52,490 C'est un petit rôle. Rien d'intéressant. Je vais jouer au docteur. 294 00:29:52,570 --> 00:29:56,610 - C'est excitant, n'est-ce pas ? - C'est de l'argent dans les coffres. 295 00:29:57,170 --> 00:29:59,850 je veux entendre si tu veux me rendre un service. 296 00:30:00,890 --> 00:30:02,330 D'accord. Oui. 297 00:30:02,410 --> 00:30:06,490 Vous souhaitez être remplaçant pour une séance photo ? pour moi demain ? 298 00:30:07,610 --> 00:30:09,090 Que veux-tu dire? 299 00:30:09,170 --> 00:30:13,570 Mon modèle arrive en retard, et mon photographe a besoin de quelqu'un pour photographier, 300 00:30:13,650 --> 00:30:16,130 jusqu'à son arrivée au studio. 301 00:30:17,130 --> 00:30:18,770 Je ne suis pas mannequin. 302 00:30:18,850 --> 00:30:23,650 Il nous en faut juste un devant la caméra. Ce n'est pas du mannequinat. 303 00:30:24,690 --> 00:30:27,090 J'ai une audition à midi. Désolé. 304 00:30:27,810 --> 00:30:29,890 Je veillerai à ce que vous y arriviez. 305 00:30:31,410 --> 00:30:34,250 - D'accord. - Merci, mon pote. 306 00:30:35,970 --> 00:30:37,490 Je dois m'échapper. 307 00:30:37,570 --> 00:30:40,610 Bien sûr. Tu le mets au cou. 308 00:30:41,290 --> 00:30:46,570 - Je pensais que je devais juste être là. - Je parle de ton travail. Votre petit rôle. 309 00:30:48,930 --> 00:30:55,650 Je sais que ça peut paraître bizarre, mais nous pouvons arrêter à tout moment. 310 00:30:57,850 --> 00:31:00,330 Nous le suivons à votre rythme. 311 00:31:04,330 --> 00:31:07,530 Comme nous en avons parlé, il est important de se rappeler, 312 00:31:07,610 --> 00:31:10,570 que la séance sera, que vous voulez ou dont vous avez besoin. 313 00:31:10,650 --> 00:31:13,170 Il n’y a aucune attente. 314 00:31:14,450 --> 00:31:17,090 Tu n'as rien à dire, si tu ne veux pas. 315 00:31:19,530 --> 00:31:21,810 Vous pouvez simplement vous asseoir... 316 00:31:24,090 --> 00:31:25,970 Soyez dans l'instant présent. 317 00:31:28,810 --> 00:31:31,530 Vous décidez comment le temps va passer, 318 00:31:31,610 --> 00:31:34,930 et l'acteur ici doit être réactif à votre égard. 319 00:31:38,450 --> 00:31:42,050 - Comment dois-je... ? - Vous décidez. 320 00:31:42,130 --> 00:31:44,810 Vous faites ce avec quoi vous vous sentez le plus à l’aise. 321 00:31:49,530 --> 00:31:52,530 Il avait toujours les manches retroussées. 322 00:31:52,610 --> 00:31:58,650 Même si c'était cool. C'était une habitude. 323 00:32:23,690 --> 00:32:25,930 Je me souviens quand tu étais… 324 00:32:28,250 --> 00:32:29,890 ... onze heures. 325 00:32:32,690 --> 00:32:34,050 Et... 326 00:32:36,050 --> 00:32:38,330 ... tu as dit que tu ne voulais pas bouger. 327 00:32:39,770 --> 00:32:43,250 Tu as dit que tu ne serais jamais heureux si nous déménagions. 328 00:32:47,730 --> 00:32:50,450 J'y pense parfois. Je... 329 00:32:54,050 --> 00:32:57,370 En fait, j'y pense souvent. 330 00:32:59,410 --> 00:33:02,490 Je ne sais pas pourquoi nous n'avons jamais j'en ai parlé mais... 331 00:33:04,810 --> 00:33:07,490 Je sais à quel point c'était dur… 332 00:33:08,970 --> 00:33:10,650 ...pour toi. 333 00:33:19,890 --> 00:33:23,890 - J'avais besoin de dire ça. - Ça fait longtemps. 334 00:33:28,490 --> 00:33:30,370 Ce n’est pas le cas. 335 00:33:32,010 --> 00:33:34,490 Je n'ai plus 11 ans. 336 00:33:35,850 --> 00:33:37,810 J'étais un enfant. Je ne le pensais pas. 337 00:33:37,890 --> 00:33:40,410 Désolé, mais vous ne devriez pas diriger la conversation. 338 00:33:40,490 --> 00:33:43,410 - Il suffit de... - Ça me va. 339 00:33:47,690 --> 00:33:49,690 Qu'est-ce que tu voulais dire ? 340 00:33:51,250 --> 00:33:54,610 C'est difficile à expliquer pourquoi les choses se sont passées comme elles l'ont fait 341 00:33:56,930 --> 00:34:00,690 mais ce n'est pas ta faute les décisions que j'ai prises 342 00:34:00,770 --> 00:34:03,970 parce que tu as toujours fait de ton mieux. 343 00:34:06,250 --> 00:34:12,730 Ça devrait être moi qui dit désolé pour tout. 344 00:34:18,969 --> 00:34:20,810 Vous pouvez le voir sur votre visage. 345 00:34:23,330 --> 00:34:27,330 La douleur que j'ai causée. 346 00:34:31,090 --> 00:34:32,610 C'était de ma faute. 347 00:34:35,250 --> 00:34:41,050 Si j'avais su, mes décisions cela donnerait cette expression faciale… 348 00:34:44,090 --> 00:34:45,450 ... avais-je pensé. 349 00:34:48,890 --> 00:34:55,330 Je suis stupide. J'ai fait des bêtises ça t'a fait mal. 350 00:34:58,210 --> 00:35:00,290 Vous saignez du nez. 351 00:35:04,370 --> 00:35:05,489 Désolé. 352 00:35:28,170 --> 00:35:30,010 Merci beaucoup. 353 00:35:31,810 --> 00:35:33,610 C'était si peu. 354 00:35:41,489 --> 00:35:43,570 Puis-je vous donner mon numéro ? 355 00:35:48,090 --> 00:35:52,210 Je pense que tu peux m'aider et mon mari, le père de mon fils. 356 00:35:55,650 --> 00:35:58,250 Je sais que c'est inapproprié, mais nous payons. 357 00:35:59,450 --> 00:36:03,290 Pour un dîner ou une promenade dans le parc, peut-être ? 358 00:36:04,570 --> 00:36:06,650 Autrefois, nous marchions beaucoup. 359 00:36:09,130 --> 00:36:11,090 Je sais que tu peux l'aider. 360 00:36:27,170 --> 00:36:29,050 Tu ne veux pas quelque chose à boire ? 361 00:36:29,130 --> 00:36:31,170 C'est beaucoup trop. Merci. 362 00:36:45,250 --> 00:36:47,010 Merci. 363 00:37:07,489 --> 00:37:09,330 14h45 ? 364 00:37:10,410 --> 00:37:12,050 C'est moi. 365 00:37:20,530 --> 00:37:24,489 - Qui est ce type ? - Ce type obtient toujours le poste. 366 00:37:24,570 --> 00:37:26,730 Et je veux dire toujours. 367 00:37:26,810 --> 00:37:29,450 S'il postule, ça n'a pas de sens d'être ici. 368 00:37:30,090 --> 00:37:34,969 Nous n'obtenons jamais le poste. Autant y aller. Nous tous. 369 00:37:40,890 --> 00:37:44,690 - Pourquoi? - Pourquoi quoi ? 370 00:37:44,770 --> 00:37:46,530 Pourquoi obtient-il toujours le poste ? 371 00:37:46,610 --> 00:37:50,610 L'avez-vous regardé ? Il est tellement... Je ne sais pas. 372 00:37:54,570 --> 00:37:57,810 - Pas de problème ? - Oui, exactement ça. 373 00:40:06,130 --> 00:40:08,890 Ici. C'est bien. 374 00:40:13,570 --> 00:40:17,370 Ça ne vous dérange pas, je vais vous demander en position ? C'est bien. 375 00:40:19,250 --> 00:40:22,210 Un peu en baisse. Comme oui. C'est bien. 376 00:40:25,570 --> 00:40:30,730 Vous avez des traits du visage frappants. Vous avez un côté dur, mais aussi un côté doux. 377 00:40:32,570 --> 00:40:34,410 La plupart n’ont pas de traits différents. 378 00:40:35,650 --> 00:40:37,730 C'est un compliment. 379 00:40:40,170 --> 00:40:42,410 Oui. Regardez à gauche. 380 00:40:44,730 --> 00:40:45,810 Ouais. C'est bien. 381 00:40:49,330 --> 00:40:51,210 D'accord. 382 00:40:52,730 --> 00:40:55,250 D'accord. D'accord. 383 00:40:55,969 --> 00:40:57,530 - Je le savais. - Sentez-le. 384 00:40:57,610 --> 00:41:01,330 - Est-ce que ça fait du bien ? - La texture. Nous... 385 00:41:01,410 --> 00:41:06,290 - Est-ce qu'on l'utilise ? - Avec celui-ci. Sentez-vous bien. 386 00:41:06,370 --> 00:41:09,170 - Et celui-là, non ? Et celui-ci ? - Ça aussi. 387 00:41:09,250 --> 00:41:12,330 Maintenant, nous parlons la même langue. Prends-le ici. 388 00:41:13,050 --> 00:41:17,050 - Nous le mettrons ici. - Je dois le dire. 389 00:41:18,130 --> 00:41:22,050 Celui-ci aussi, juste au cas où. 390 00:41:22,890 --> 00:41:25,090 Soyez prudent. 391 00:41:29,570 --> 00:41:31,370 Oh mon Dieu. 392 00:41:35,570 --> 00:41:38,690 - Non, non. - Je vais essayer tout de suite. 393 00:41:38,770 --> 00:41:40,530 Ne vous sentez pas trop à l'aise à la maison. 394 00:41:40,610 --> 00:41:42,489 - Juste ce qu'il me faut. - Je dis juste. 395 00:41:42,570 --> 00:41:45,969 Si ça revient avec la moindre trace d'utilisation, 396 00:41:46,050 --> 00:41:48,690 - alors vous payez pour cela. - Que penses-tu que je suis ? 397 00:41:48,770 --> 00:41:51,850 Vous ne pouvez pas payer pour cela. Je le dis juste. 398 00:41:51,930 --> 00:41:54,570 - Je te connais plutôt bien ? - Donc? 399 00:41:56,969 --> 00:41:59,290 - Regardez ici. - Laissez-moi voir. 400 00:41:59,370 --> 00:42:01,010 - Oui? - Ça te va. 401 00:42:01,090 --> 00:42:04,130 - Je le garderai. - Tu le gardes aujourd'hui. 402 00:42:04,210 --> 00:42:06,410 - C'est comme ça ? - Il sera rendu aujourd'hui. 403 00:42:06,489 --> 00:42:07,489 La semaine prochaine. 404 00:42:07,530 --> 00:42:09,890 Il fait beau aujourd'hui. 405 00:42:11,370 --> 00:42:13,450 Oui, il fait beau dehors. 406 00:42:15,330 --> 00:42:19,610 C'est janvier, non ? Cela ne devrait pas être comme ça en janvier. 407 00:42:21,410 --> 00:42:22,850 C'est bien. 408 00:42:25,650 --> 00:42:27,290 De quoi parles-tu? 409 00:42:27,370 --> 00:42:31,010 Veux-tu t'asseoir ? Sur le sol. Oui, merci. 410 00:42:32,130 --> 00:42:34,370 - Le réchauffement climatique. - Par ici. 411 00:42:35,810 --> 00:42:37,969 Quel est le plan pour aujourd'hui ? 412 00:42:38,650 --> 00:42:43,410 Les gars arrivent à 12h30. Nous pourrons donc bientôt commencer. 413 00:42:44,370 --> 00:42:47,450 Regardez par ici. C'est cool. 414 00:42:48,570 --> 00:42:50,890 Est-ce toute la collection ? 415 00:42:50,969 --> 00:42:54,370 Voyons tout ce que nous pouvons réaliser. 416 00:42:54,450 --> 00:42:58,450 Je l'ai fait déplacer au 30. Faisons un petit morceau. 417 00:42:59,290 --> 00:43:01,050 Je vais le découvrir. 418 00:43:01,690 --> 00:43:05,969 Au fait, nous devons sortir à 17 heures. 419 00:43:09,450 --> 00:43:12,010 Quel était ton nom ? 420 00:43:14,410 --> 00:43:17,850 -Aden. - Tu veux te lever ? 421 00:43:20,170 --> 00:43:22,810 Aden. Et qu'est-ce que tu fais, Aden ? 422 00:43:24,250 --> 00:43:27,370 - Je suis acteur. - Tenez le poste. 423 00:43:28,850 --> 00:43:31,210 Je l'ai essayé aussi. 424 00:43:32,370 --> 00:43:34,330 - Agir ? - Oui. 425 00:43:35,130 --> 00:43:36,690 Je ne le fais plus. 426 00:43:38,130 --> 00:43:39,770 Pourquoi as-tu arrêté ? 427 00:43:39,850 --> 00:43:44,010 je n'ai pas été casté pour des rôles intéressants. 428 00:43:44,090 --> 00:43:49,250 Et quand je travaillais, je n’aimais pas ça. Je n'aimais pas dire les mots des autres, 429 00:43:49,330 --> 00:43:51,969 porter les vêtements des autres, qu'on lui dise où se situer 430 00:43:52,050 --> 00:43:54,890 comment je devrais me tenir comment les lignes doivent être dites. 431 00:43:58,130 --> 00:44:01,010 Je me suis présenté et j'ai fait ma part, 432 00:44:01,090 --> 00:44:05,250 et quand la journée fut finie, Je ne me sentais pas comme une personne à part entière. 433 00:44:06,170 --> 00:44:11,530 Je me sentais comme de petits morceaux, séparés, mesurés et pesés. 434 00:44:15,370 --> 00:44:19,969 J'ai toujours été plus intéressé par regarder plutôt qu'être regardé. 435 00:44:22,050 --> 00:44:23,650 Et toi? 436 00:44:24,890 --> 00:44:27,810 Pourquoi agir ? - Je peux avoir les 50 ? 437 00:44:28,410 --> 00:44:31,410 - J'aime que tout soit planifié. - Prévu ? 438 00:44:33,530 --> 00:44:39,810 Vous savez où vous situer, que dire et ressentir. 439 00:44:40,969 --> 00:44:43,330 Cela a du sens. 440 00:44:47,170 --> 00:44:49,730 - Et je suis doué pour ça. - Hé! Le voilà. 441 00:44:51,610 --> 00:44:54,130 Dans votre propre personne élevée. Toujours en retard pour ça. 442 00:44:54,969 --> 00:44:58,450 Je plaisante. Nous avons une grosse journée devant nous aujourd’hui alors… 443 00:45:02,210 --> 00:45:03,770 Vous êtes allé avec l'influenceur ? 444 00:45:03,850 --> 00:45:06,489 Oui, il est en couverture. Il est très demandé. 445 00:45:06,570 --> 00:45:11,489 Heureusement que nous l'avons eu dans un délai aussi court. C’était hors de ma portée. 446 00:45:11,570 --> 00:45:13,969 Vous devriez utiliser Aden dans la campagne. 447 00:45:15,890 --> 00:45:16,810 Ce n'est pas un modèle. 448 00:45:16,890 --> 00:45:20,890 Précis. C'est une vraie personne. Il aura fière allure dans cette tenue. 449 00:45:25,489 --> 00:45:27,090 Je dois m'échapper. 450 00:45:33,170 --> 00:45:38,210 - Je vais appeler un taxi. - J'aimerais beaucoup travailler avec vous. 451 00:45:40,770 --> 00:45:42,730 Y a-t-il des toilettes quelque part ? 452 00:45:43,770 --> 00:45:46,250 Les seules toilettes se trouvent dans le vestiaire. 453 00:45:46,330 --> 00:45:48,130 Pouvez-vous tenir ? 454 00:45:48,210 --> 00:45:52,330 -Ici. Écrivez-moi simplement. Merci. Non, je ne peux pas. 455 00:45:52,410 --> 00:45:54,130 N'oubliez pas de frapper. 456 00:45:56,090 --> 00:45:58,090 Hé. 457 00:46:01,610 --> 00:46:03,170 Est-ce que ça va ? 458 00:46:05,770 --> 00:46:09,410 - Oui. - Bien sûr? Tu as l'air un peu... 459 00:46:10,050 --> 00:46:11,890 Comme si tu étais fatigué de quelque chose. 460 00:46:13,890 --> 00:46:17,610 - Ai-je dit quelque chose de mal ? - Non. 461 00:46:20,410 --> 00:46:22,050 D'accord. 462 00:46:23,090 --> 00:46:26,810 - Je dois partir maintenant. - Je vous remercie pour votre aide. 463 00:46:37,410 --> 00:46:41,570 PROJET SANS NOM - REFUSÉ 464 00:46:51,969 --> 00:46:55,690 - Bonjour. - Bonjour. 465 00:46:57,890 --> 00:46:59,690 C'est toi. 466 00:47:02,330 --> 00:47:07,250 Je suis content que tu appelles. Je l'avais désolé de vous donner mon numéro. 467 00:47:08,610 --> 00:47:12,170 - Il est 450. - Pardon ? 468 00:47:12,850 --> 00:47:17,250 - C'est mon prix. Il est 450. - D'accord. 469 00:47:18,050 --> 00:47:20,170 Que veux-tu que je fasse ? 470 00:47:25,370 --> 00:47:27,370 Et si on dînait ? 471 00:47:28,730 --> 00:47:30,690 Je peux être d'accord avec cela. 472 00:48:16,730 --> 00:48:18,570 Il adorait cette chemise. 473 00:48:21,810 --> 00:48:24,330 - J'aime la couleur. - Ça te va. 474 00:48:34,690 --> 00:48:38,130 - Ça fait combien de temps ? - Huit mois. 475 00:48:43,770 --> 00:48:47,930 - Ça me fait mal. - Qu'est-ce qui te fait mal ? 476 00:48:49,210 --> 00:48:52,050 C'est ce que l'on attend de vous. 477 00:48:53,250 --> 00:48:56,489 - Ça me fait mal que ton fils soit mort. - Écoute, je... 478 00:48:57,690 --> 00:49:01,450 Je ne trouverai pas de rédemption auprès de toi. Je la paie pour ça. 479 00:49:10,170 --> 00:49:12,010 Ce n’était pas joliment dit. 480 00:49:14,130 --> 00:49:16,130 Vous n'avez pas à vous excuser. 481 00:49:18,050 --> 00:49:19,890 Vous décidez. 482 00:49:20,610 --> 00:49:25,650 Vous pouvez dire ou faire ce que vous voulez. Je serai réactif envers vous. 483 00:49:36,050 --> 00:49:38,050 Puis-je te faire un câlin ? 484 00:50:49,810 --> 00:50:51,810 Comment s'est passée ta journée ? 485 00:50:53,170 --> 00:50:58,810 Cela a été bien. je me sens comme une vraie personne à nouveau. 486 00:51:03,730 --> 00:51:05,650 J'ai fait tous vos favoris. 487 00:51:07,010 --> 00:51:09,850 J'attendais ça avec impatience. 488 00:51:15,730 --> 00:51:17,450 Juste ce dont j'ai besoin. 489 00:51:21,170 --> 00:51:24,330 Voyez qui se présente également. 490 00:51:25,770 --> 00:51:27,810 Quelle heure est-il? Vous avez dit 17. 491 00:51:30,890 --> 00:51:32,890 Trafic. 492 00:51:45,570 --> 00:51:49,290 Pourquoi restes-tu là comme ça ? N'allez-vous pas saluer votre fils ? 493 00:51:50,690 --> 00:51:52,930 J'ai tellement mangé. 494 00:51:58,130 --> 00:52:00,130 Je ne suis pas rassasié. 495 00:52:04,570 --> 00:52:07,969 - Mangez encore. - C'est tellement bon. 496 00:52:12,650 --> 00:52:14,570 Comment ça devient si croustillant ? 497 00:52:23,330 --> 00:52:27,450 Dois-je rester pour le match de football ? Le match commence dans une heure. 498 00:52:33,050 --> 00:52:35,050 Je ne peux pas faire ça. 499 00:52:37,489 --> 00:52:41,770 Il faut leur donner une chance. Je pense que cette année est notre année. 500 00:52:46,090 --> 00:52:48,370 C'est... c'est faux. 501 00:52:48,450 --> 00:52:52,330 Pensez-vous? j'ai vraiment un bon sentiment. 502 00:52:53,250 --> 00:52:55,730 Je pense que nous devrions acheter billets pour la finale de la Coupe. 503 00:52:55,810 --> 00:52:58,969 - Il en reste encore. - J'ai fait des bagatelles. 504 00:53:00,010 --> 00:53:01,090 Dehors avec toi ! 505 00:53:05,330 --> 00:53:08,010 - Êtes-vous d'accord? - Je viens de sortir avec toi ! 506 00:53:11,770 --> 00:53:14,050 Que veux-tu dire? 507 00:53:14,130 --> 00:53:18,010 Je... je ne peux pas. Je ne peux pas faire ça. 508 00:53:28,290 --> 00:53:32,530 - Je voudrais une bagatelle. - Viens avec toi. 509 00:53:32,610 --> 00:53:35,730 Je veux des bagatelles maintenant. On prend une bagatelle ? 510 00:53:37,810 --> 00:53:39,770 Non... 511 00:53:44,250 --> 00:53:45,810 Maintenant ! 512 00:54:44,650 --> 00:54:46,090 - 400 ? - 450. 513 00:54:47,850 --> 00:54:49,410 450 ? 514 00:56:20,850 --> 00:56:26,210 Bonjour. Je mesure 2408. Je mesure 175 centimètres élevé. J'étudie pour le rôle d'un pirate de l'air. 515 00:56:27,290 --> 00:56:28,850 Vous n'êtes pas obligé de faire ça. 516 00:56:28,930 --> 00:56:30,170 - Ouais. - Non, ce n'est pas le cas. 517 00:56:30,250 --> 00:56:32,730 Tu dois ressentir la douleur tu as infligé à mon peuple. 518 00:56:32,810 --> 00:56:35,410 Ces gens n'ont rien fait. Ils sont innocents. 519 00:56:35,489 --> 00:56:40,050 - Ils ont du sang sur les mains. - Je t'en supplie. Ne le fais pas. 520 00:56:40,130 --> 00:56:43,610 - Je vois que tu es une bonne personne. - Vous n'en avez aucune idée. 521 00:56:43,690 --> 00:56:46,930 Ce n'est pas encore fini. Vous n'avez fait aucun mal. 522 00:56:47,010 --> 00:56:50,130 Je peux encore t'aider. Il n'est pas nécessaire que cela se termine ainsi. 523 00:56:52,570 --> 00:56:56,330 Tu as dix secondes avant que je saute tout est en l'air. Appelez maintenant. 524 00:56:57,370 --> 00:57:02,930 Je pense que tu dois avoir un accent. Cela aide. 525 00:57:04,570 --> 00:57:06,130 D'accord... 526 00:57:09,330 --> 00:57:13,770 Quel accent ? Il n'y en avait pas informations générales dans l’e-mail. 527 00:57:13,850 --> 00:57:18,370 Aucun problème. Essayez-vous. 528 00:57:21,210 --> 00:57:25,930 Peut-être un peu plus... Moyen-Orient ? 529 00:57:28,290 --> 00:57:33,130 - Un peu plus moyen-oriental comme... ? - Votre personnage n'est pas d'ici, alors... 530 00:57:40,810 --> 00:57:42,610 Faites une tentative. 531 00:57:52,650 --> 00:57:56,970 - Comment ça va, mon pote ? - Bien. 532 00:57:58,290 --> 00:58:00,290 Comment s'est passée ta journée ? 533 00:58:02,890 --> 00:58:06,490 - Euh... occupé. - Occupé? 534 00:58:08,490 --> 00:58:10,930 Que faites-vous si je peux vous demander ? 535 00:58:14,170 --> 00:58:16,850 - Je suis acteur. - Acteur. Fantastique. 536 00:58:16,930 --> 00:58:18,530 Quelque chose que j'aurais pu voir ? 537 00:58:20,170 --> 00:58:25,170 - Je vais à l'audition. - Vous allez à l'audition. C'est bien. 538 00:58:27,290 --> 00:58:29,530 Voulez-vous devenir une grande star de cinéma ? 539 00:58:36,530 --> 00:58:40,730 - D'où venez-vous? - D'ici. 540 00:58:40,810 --> 00:58:43,810 Non, je veux dire d'où es-tu originaire ? 541 00:58:45,130 --> 00:58:48,450 Je suis arrivé ici en 1978. 542 00:58:50,930 --> 00:58:53,250 Je suppose qu'il est temps de rentrer. 543 00:58:55,770 --> 00:59:00,130 J'ai acheté un terrain il y a environ 25 ans. 544 00:59:00,210 --> 00:59:02,650 C'était probablement avant votre naissance. 545 00:59:03,650 --> 00:59:08,250 Je me suis promis de continuer pension. Construisez une maison et prenez votre retraite. 546 00:59:10,250 --> 00:59:13,970 Je veux être enterré là-bas. Je ne veux pas être enterré ici. 547 01:01:37,610 --> 01:01:42,250 C'est juste que ça arrive tout le temps. Encore et encore. 548 01:01:43,770 --> 01:01:47,490 C'est le même bâtiment. Même forme. 549 01:01:49,170 --> 01:01:54,570 Le bâtiment saigne. Comme si du sang en sortait. 550 01:01:54,650 --> 01:01:58,690 Il y a ces gens. Il semble qu'il s'agisse de quatre personnes. 551 01:01:58,770 --> 01:02:02,570 Ils me regardent comme pour dire 552 01:02:02,650 --> 01:02:06,410 que je dois faire quelque chose. Vous êtes médecin après tout. 553 01:02:07,890 --> 01:02:11,530 Ce n'est pas amusant. Cela semble réel à chaque fois. 554 01:02:12,810 --> 01:02:15,850 Alors j'essaye parce que tout le monde me regarde. 555 01:02:15,930 --> 01:02:18,570 Je peux les sentir regarder. J'essaie de l'arrêter. 556 01:02:20,690 --> 01:02:22,530 Je ne sais pas comment. 557 01:02:24,210 --> 01:02:28,250 Mais quand j'essaye, c'est comme une chose énorme me pèse. 558 01:02:30,570 --> 01:02:33,170 Et avant que je m'en rende compte, ça saigne abondamment. 559 01:02:35,770 --> 01:02:39,010 - Le bâtiment s'effondre. - Tu as dit que ce n'était pas amusant. 560 01:02:39,090 --> 01:02:43,010 Ce n'est pas amusant. Ça fait bizarre d'en parler. 561 01:02:46,450 --> 01:02:49,410 - Que s'est-il passé alors ? - Je me suis noyé. 562 01:02:50,050 --> 01:02:52,290 - Tu t'es noyé ? - Oui, dans le sang. 563 01:02:52,370 --> 01:02:54,370 C'est l'acide. 564 01:02:57,290 --> 01:02:59,690 Je ne sais pas pourquoi je te le dis. 565 01:03:01,210 --> 01:03:03,410 En fait, j'avais tout oublié. 566 01:03:04,250 --> 01:03:07,210 - C'est la chaise. - La chaise ? 567 01:03:08,810 --> 01:03:10,050 La chaise. 568 01:03:10,730 --> 01:03:13,810 Je vous le dis. Quand les gens s'assoient sur cette chaise... 569 01:03:15,050 --> 01:03:18,250 Une rédemption a lieu. Ils commencent à parler de choses… 570 01:03:18,330 --> 01:03:22,290 dont ils n'ont jamais parlé auparavant, sauf quand ils sont assis sur cette chaise. 571 01:03:23,530 --> 01:03:26,250 - C'est ta théorie ? - Non, c'est un fait. 572 01:03:26,330 --> 01:03:29,850 Je t'ai dit que j'étais coiffeur en ville depuis un an. 573 01:03:30,850 --> 01:03:32,330 - Oui? - Oui. 574 01:03:32,410 --> 01:03:35,530 Les gars se sont ouverts à moi. 575 01:03:35,610 --> 01:03:38,170 - À propos de quoi? - Tout. 576 01:03:39,570 --> 01:03:42,290 Tous. Ils m'ont tout dit. 577 01:03:44,890 --> 01:03:47,130 Certains d’entre eux ont besoin d’une thérapie. 578 01:03:48,210 --> 01:03:52,810 Ou un ami. Ou juste quelqu'un à qui parler. 579 01:03:59,010 --> 01:04:01,130 Bleu... 580 01:04:02,530 --> 01:04:04,610 Oui. Le sang... 581 01:04:06,650 --> 01:04:09,330 Le sang qui coulait du bâtiment était bleu. 582 01:04:09,410 --> 01:04:12,850 - Bleu? - Oui. Tout le sang du bâtiment était bleu. 583 01:04:12,930 --> 01:04:17,330 Le dernier rêve dont je me souviens était en noir et blanc. 584 01:04:17,410 --> 01:04:19,570 Mes rêves ressemblent à des peintures. 585 01:04:19,650 --> 01:04:22,650 Je me souviens mieux des couleurs et des formes que l'action elle-même. 586 01:04:25,250 --> 01:04:29,890 Et toi? Vous rêvez d'immeubles, il y a du sang bleu qui saigne ? 587 01:04:30,450 --> 01:04:32,170 Des bâtiments qui saignent du sang bleu. 588 01:04:38,010 --> 01:04:39,890 Pas de rêves. 589 01:04:41,290 --> 01:04:43,010 Dois-je te couper ? 590 01:04:46,890 --> 01:04:48,650 Mes cheveux vont bien. 591 01:04:49,410 --> 01:04:51,410 Mes cheveux vont bien aussi. 592 01:04:52,810 --> 01:04:55,370 - Tu as l'air bien. - Oui. 593 01:04:56,890 --> 01:05:01,970 - J'en avais besoin. Merci. - Aucune raison, mon pote. 594 01:05:02,050 --> 01:05:05,050 - Tu es bon. - Je vais bien. Un peu rouillé. 595 01:05:08,610 --> 01:05:14,690 Je serai absent pendant environ une semaine, alors venez les gars ne pas me voir pendant un moment. 596 01:05:15,530 --> 01:05:18,970 - Vacances? - Non. C'est lié au travail. 597 01:05:19,050 --> 01:05:21,610 Mais je n'ai aucune idée d'où je vais. 598 01:05:24,370 --> 01:05:28,330 Je vais commander de la nourriture, donc si tu as tu veux manger avec, ou... ? 599 01:05:28,410 --> 01:05:30,130 - Je n'ai pas faim. - Bien sûr? 600 01:05:30,210 --> 01:05:34,970 - Pas moi non plus. - J'en commande quand même un supplément. 601 01:05:36,170 --> 01:05:37,530 Tu manges tellement. 602 01:05:41,010 --> 01:05:43,410 Et tu as l'air vraiment en bonne santé. 603 01:05:45,290 --> 01:05:47,290 Où préparez-vous la nourriture ? 604 01:05:50,610 --> 01:05:52,610 Je le cache sous mon lit. 605 01:05:55,370 --> 01:05:57,530 - C'est une bonne cachette. - Oui. 606 01:05:58,610 --> 01:05:59,730 Et merci pour… 607 01:08:20,890 --> 01:08:22,410 C'est bon. 608 01:08:26,050 --> 01:08:28,890 Souriez et dites les mots sur le papier. 609 01:08:30,130 --> 01:08:31,770 Ce n'est pas difficile. 610 01:08:59,890 --> 01:09:03,930 Vous pensez connaître des gens. Vous pensez les connaître. 611 01:09:04,010 --> 01:09:06,970 Vous les rencontrez plusieurs fois et les considère comme une personne spécifique. 612 01:09:07,050 --> 01:09:09,610 Ensuite tu les rencontres en tant que particuliers et ils sont... 613 01:09:09,689 --> 01:09:14,330 - Ils sont complètement différents. - Totalement différent. 614 01:09:32,570 --> 01:09:36,250 Vous êtes dégoûtant. Je pensais que c'était pour nous deux. 615 01:09:39,689 --> 01:09:44,090 Cela vous va. Frais. Ça a l'air bien. 616 01:09:45,250 --> 01:09:48,650 Y a-t-il parmi vous qui a un T-shirt tout blanc ? 617 01:09:48,729 --> 01:09:49,810 Il vous manque quelque chose. 618 01:09:51,450 --> 01:09:55,250 Il vous manque quelque chose. Juste là. 619 01:09:56,410 --> 01:09:58,410 Juste là-bas. 620 01:09:59,490 --> 01:10:03,490 - C'est pour une audition. - Personne n'est propre. 621 01:10:04,729 --> 01:10:10,450 Avez-vous besoin d'un tee-shirt ? Blanc? Ayez-en beaucoup. 622 01:10:12,010 --> 01:10:15,250 Vous devez les porter sans étiquette. Détachez-vous. 623 01:11:19,170 --> 01:11:24,210 je fais un peu de tout au sein de la mode. Mode masculine. 624 01:11:24,290 --> 01:11:26,450 C'est... c'est frais. 625 01:11:26,530 --> 01:11:31,050 Tu sais que c'est si important. Tellement important. 626 01:11:31,130 --> 01:11:33,570 Soyez représenté ou ne soyez pas pertinent. 627 01:11:34,170 --> 01:11:35,770 Ir-re-le-vouloir... 628 01:11:36,890 --> 01:11:38,490 Ceci... 629 01:11:43,450 --> 01:11:45,290 Ils ont besoin de nous. 630 01:11:53,689 --> 01:11:56,930 - Ce n'est pas bon. - Non. Sa carrière est terminée. 631 01:12:02,170 --> 01:12:03,970 Ce qui s'est passé? 632 01:12:04,050 --> 01:12:07,010 - Vous connaissez ce type ? - Celui qui obtient tous les emplois ? 633 01:12:07,090 --> 01:12:10,410 Il a été agressé ou quelque chose comme ça. Son visage est terrible. 634 01:12:10,490 --> 01:12:12,930 Il a fini. 635 01:12:13,890 --> 01:12:16,130 Maintenant, au moins, nos chances sont meilleures. 636 01:12:18,689 --> 01:12:19,970 Quoi? 637 01:12:28,010 --> 01:12:32,610 Pour trouver un emploi. Nous avons une chance. C'est un jeu équitable maintenant. 638 01:14:03,170 --> 01:14:04,810 CHANGER DE PROFIL 639 01:14:23,490 --> 01:14:24,850 que fais-tu 640 01:14:31,570 --> 01:14:33,770 Tu n'es pas censé être en vacances ? 641 01:14:35,729 --> 01:14:38,650 - Quoi? - Tu as dit ça l'autre jour. 642 01:14:38,729 --> 01:14:40,930 Tu as dit que tu partais en vacances, non ? 643 01:14:47,450 --> 01:14:50,650 Désolé. Oh mon Dieu, désolé. 644 01:14:52,850 --> 01:14:55,250 J'ai dû mal comprendre cela. 645 01:14:57,170 --> 01:15:00,410 Le genre d'un jour se fond ensemble avec le prochain pour le moment. 646 01:15:17,490 --> 01:15:21,610 Dois-je... te couper les cheveux ? 647 01:15:27,250 --> 01:15:30,729 Tu m'as coupé les cheveux il y a deux jours, non ? 648 01:15:34,050 --> 01:15:35,850 Où est toute ma nourriture ? 649 01:15:41,850 --> 01:15:45,370 - C'est une blague ? - Je... 650 01:15:46,890 --> 01:15:50,770 - J'ai eu faim. - Quoi? 651 01:15:53,970 --> 01:15:58,410 - As-tu mangé toute ma nourriture ? - Désolé, mon pote. Je... 652 01:15:58,490 --> 01:16:00,490 Honnêtement... 653 01:16:01,650 --> 01:16:03,930 Je venais de faire mes courses. 654 01:16:07,770 --> 01:16:08,770 C'est très bien. 655 01:16:10,530 --> 01:16:14,290 - Assurez-vous d'en acheter plus, n'est-ce pas ? - Oui, oui. 656 01:16:14,370 --> 01:16:18,090 - Bien sûr. - Cool. 657 01:16:22,410 --> 01:16:24,570 Comment va-t-elle, ton amie ? 658 01:16:24,650 --> 01:16:28,850 Vous en avez parlé l'autre jour. L'ami à qui tu as dit... 659 01:16:28,930 --> 01:16:32,330 qu'elle se sentait mal à l'aise devant lui le gars. 660 01:16:33,610 --> 01:16:35,689 Vous savez quoi? 661 01:16:38,290 --> 01:16:40,010 Je ne m'en souviens pas du tout. 662 01:16:40,930 --> 01:16:43,010 Impossible. Est-ce que ça rentre ? 663 01:16:44,570 --> 01:16:47,530 Regardez-vous simplement. C'est sauvage. 664 01:16:51,010 --> 01:16:55,370 - Comment fais-tu ? - Il suffit de... 665 01:16:56,930 --> 01:16:57,970 ...de lâcher prise. 666 01:16:58,050 --> 01:17:02,010 Je pourrais en utiliser un peu. Pour lâcher prise. 667 01:17:04,250 --> 01:17:05,850 Alors tu pars ? 668 01:17:07,370 --> 01:17:12,170 Oui, mais ce n'est pas un jour férié. 669 01:17:13,490 --> 01:17:17,729 Je travaille. C'est lié au travail. 670 01:17:17,810 --> 01:17:19,650 Ah, d'accord. 671 01:17:20,410 --> 01:17:22,450 - Es-tu là? - Oui, désolé. 672 01:17:22,530 --> 01:17:25,290 - C'est comme... - Ce n'était pas mon intention que... 673 01:17:26,450 --> 01:17:30,770 que les gens ne comprennent pas que ce que nous faisons est important. 674 01:17:30,850 --> 01:17:33,650 - C'est super. Je le comprends bien. - On change... 675 01:17:33,729 --> 01:17:37,170 - l'industrie. - Il est important de travailler. 676 01:17:37,930 --> 01:17:40,330 - C'est super. C'est admirable. - Oui. 677 01:17:41,490 --> 01:17:46,610 Je commande de la nourriture. Que veux-tu? 678 01:17:48,210 --> 01:17:51,090 J’aimerais bien, mais je ne peux pas. Encore une équipe de nuit. Doit partir. 679 01:17:51,170 --> 01:17:52,850 Es-tu sûr? 680 01:17:54,130 --> 01:17:55,130 Oui. 681 01:18:04,250 --> 01:18:06,090 Tu le mets au cou. 682 01:18:09,490 --> 01:18:12,250 J'espère vraiment que non. 683 01:18:12,330 --> 01:18:15,770 Ce ne serait pas bien. Je pourrais être viré. 684 01:18:22,290 --> 01:18:24,010 Êtes-vous partant ? 685 01:18:26,450 --> 01:18:29,650 Tu es drôle. Ça fait du bien pour te parler. 686 01:18:48,290 --> 01:18:51,410 Avez-vous de l'expérience en tant qu'acteur ? 687 01:18:53,890 --> 01:18:57,010 Je n'ai pas ça. 688 01:18:57,090 --> 01:19:00,689 J'ai toujours été curieux par rapport au jeu d'acteur. 689 01:19:01,210 --> 01:19:04,290 Quelque chose que je voulais essayer. 690 01:19:04,370 --> 01:19:09,689 Super, parce que nous voulons en trouver un vrai personne. Pas un acteur. 691 01:19:10,330 --> 01:19:13,890 Avez-vous des questions avant de commencer ? 692 01:19:13,970 --> 01:19:16,650 Oui. Alors tu veux juste que je… 693 01:19:17,930 --> 01:19:21,850 - lire les mots sur le papier. - Ce sera bien. 694 01:19:23,810 --> 01:19:26,330 - Où étais-tu? - Je suis sorti. 695 01:19:26,410 --> 01:19:27,290 Dehors? 696 01:19:27,370 --> 01:19:30,650 J'ai 21 ans. Je décide moi-même, quand je vais et viens. 697 01:19:30,729 --> 01:19:34,650 Ils sont de mauvaise compagnie. Vous ne devriez pas traîner avec eux. 698 01:19:34,729 --> 01:19:40,050 Je me fiche de ton âge ! Je ne veux pas que deux fils soient en prison. 699 01:19:40,890 --> 01:19:44,770 Non, ça ne marche vraiment pas, n'est-ce pas ? 700 01:19:49,090 --> 01:19:53,689 Nous faisons une pause de quelques secondes. Le silence remplit la pièce. 701 01:19:54,850 --> 01:19:58,090 Les tensions entre nous se sont accrues dernières semaines. 702 01:19:59,930 --> 01:20:01,610 Lui as-tu parlé ? 703 01:20:01,689 --> 01:20:04,450 Vous savez, il sort la semaine prochaine. Vous me l'avez demandé vous-même. 704 01:20:04,530 --> 01:20:05,689 Il ne devrait pas venir ici. 705 01:20:05,770 --> 01:20:09,210 - Où va-t-il ? - Je m'en fiche. Pas ici ! 706 01:20:09,290 --> 01:20:12,330 Vous êtes un homme chétif. C'est ce que tu es. 707 01:20:12,410 --> 01:20:16,410 Tu veux que tout le monde autour de toi ça doit se sentir mal. 708 01:20:16,490 --> 01:20:19,130 Et c'est tellement pitoyable. 709 01:20:19,210 --> 01:20:21,890 Parfois... Parfois Je suis désolé pour toi. 710 01:20:21,970 --> 01:20:23,290 - Vraiment? - Oui. 711 01:20:24,410 --> 01:20:28,090 Si tu me parles encore comme ça, alors regardez ce qui se passe ! 712 01:20:28,170 --> 01:20:31,210 Allez. Je te défie, putain. 713 01:20:31,290 --> 01:20:32,970 Allez. Allez! 714 01:20:36,290 --> 01:20:39,250 Marie. Ce que nous avons fait à Milan était fantastique. 715 01:20:40,290 --> 01:20:41,410 C'était... 716 01:20:42,090 --> 01:20:48,650 Mais je ne pense pas que nous puissions nous en sortir une nouvelle stratégie partout. 717 01:20:50,130 --> 01:20:52,850 Je pense que nous devons nous séparer avec quelques personnes. 718 01:20:53,850 --> 01:21:00,689 Billy était bon mais il n'écoute plus alors… 719 01:21:01,330 --> 01:21:04,810 Oui. Elle n'était pas là... Elle n'était pas présente du tout. 720 01:21:06,650 --> 01:21:11,010 Oui, nous pouvons amener Kels et Tasha. 721 01:21:19,450 --> 01:21:21,450 Hein? Super. 722 01:21:22,810 --> 01:21:27,010 Super. Parfait. 723 01:21:29,090 --> 01:21:31,610 Ne me regarde pas. 724 01:21:35,250 --> 01:21:37,250 Super. 725 01:21:37,850 --> 01:21:40,290 D'accord. Bonjour, bonjour. 726 01:21:41,130 --> 01:21:42,890 Bonjour. Comment ça va? 727 01:21:44,689 --> 01:21:47,850 Vous êtes de retour. Comment s'est passé le voyage ? 728 01:21:50,410 --> 01:21:52,450 C'était fantastique. 729 01:21:53,370 --> 01:21:56,570 Et nous voici donc dans cet appartement... 730 01:21:58,290 --> 01:21:59,890 ... encore. 731 01:22:17,890 --> 01:22:22,090 Tu te souviens de ce travail Je t'en ai parlé ? J'ai compris. 732 01:22:24,410 --> 01:22:27,250 Vous regardez maintenant le directeur créatif de l’entreprise. 733 01:22:30,290 --> 01:22:32,570 Merci beaucoup. J'apprécie cela. 734 01:22:35,130 --> 01:22:38,410 Je pense que c'est un super une opportunité pour nous tous. 735 01:22:39,170 --> 01:22:41,490 C'est bon pour nous tous. 736 01:22:42,810 --> 01:22:45,810 Et le package salarial est... C'est fou. 737 01:22:48,330 --> 01:22:53,170 Dans quatre jours je pars pour les Etats-Unis. C'est de cela que je voulais vous parler. 738 01:22:53,250 --> 01:22:54,689 Et le jeu des acteurs ? 739 01:22:59,050 --> 01:23:00,370 Oui, c'est... 740 01:23:01,650 --> 01:23:05,250 - Je vais à l'audition. - Oui... seulement pour l'audition. 741 01:23:07,210 --> 01:23:10,010 J'aimerais avoir mes amis avec moi. 742 01:23:10,090 --> 01:23:14,130 Je ne les laisserai pas ici, alors j'ai pensé que tu pourrais… 743 01:23:15,490 --> 01:23:18,850 Voudrais-tu venir avec moi et travaille avec moi. 744 01:23:20,689 --> 01:23:23,770 Ce sera un travail secondaire, donc tu as un filet de sécurité, 745 01:23:24,810 --> 01:23:27,010 tout en poursuivant… 746 01:23:27,090 --> 01:23:30,170 Ils nous aimeront. Oh oui. 747 01:23:31,970 --> 01:23:33,650 Ils nous aiment. 748 01:23:34,450 --> 01:23:37,330 Je pense que tu devrais à nouveau laisser pousser la barbe. 749 01:23:40,170 --> 01:23:42,850 Allez jusqu'au bout. 750 01:23:44,770 --> 01:23:47,490 Retournez chaque pierre. 751 01:23:49,530 --> 01:23:51,970 Ça va être vraiment excitant. 752 01:23:52,050 --> 01:23:55,970 Ce sera génial de vous avoir parmi nous, et je serai probablement là pour vous. 753 01:23:56,050 --> 01:23:59,410 Vous aurez l'occasion de me suivre. 754 01:24:00,370 --> 01:24:04,410 - Mais il y aura de nombreuses opportunités pour vous... - Je ne suis pas quelqu'un qui se contente de suivre. 755 01:24:14,930 --> 01:24:17,130 Je rêve de sport. 756 01:24:18,090 --> 01:24:21,490 je rêve de courir sauter, nager, grimper. 757 01:24:25,610 --> 01:24:27,610 Des rêves où j'éclatais de rire. 758 01:24:27,689 --> 01:24:31,410 Des rêves où je suis poursuivi par des voitures cela ne m'atteint jamais. 759 01:24:31,490 --> 01:24:33,490 Je continue de courir. 760 01:24:36,010 --> 01:24:38,170 La route ne s’arrête pas et je ne suis pas fatigué. 761 01:24:40,130 --> 01:24:44,130 Mais quand je me réveille suis-je épuisé parfois 762 01:24:45,290 --> 01:24:48,689 comme si toute cette énergie que je devrais avoir le matin, 763 01:24:48,770 --> 01:24:50,810 a déjà été utilisé parce que… 764 01:24:50,890 --> 01:24:57,170 j'ai rêvé que je courais et j'étais heureux et était heureux et a couru. 765 01:27:44,689 --> 01:27:48,610 Je devais être l'homme de la maison quand tu glissé. L'attente est devenue sa mort. 766 01:27:48,689 --> 01:27:50,330 "Il reviendra." 767 01:27:50,410 --> 01:27:53,010 - "Il avait de la décence..." - La décence ? 768 01:27:54,689 --> 01:27:57,090 Maintenant, arrête la voiture, n'est-ce pas ? 769 01:27:59,850 --> 01:28:02,250 Arrêtez la voiture et nous en parlerons. 770 01:28:03,090 --> 01:28:04,850 - Arrêtez la voiture ! - Non. Attends ! 771 01:28:04,930 --> 01:28:06,850 Et coupé. 772 01:28:15,930 --> 01:28:18,410 Je voulais juste savoir si tu as besoin de quelque chose. 773 01:28:19,170 --> 01:28:23,530 - Non, ça ira, merci. - Avons-nous déjà travaillé ensemble ? 774 01:28:26,970 --> 01:28:29,090 Je voudrais demander de l'eau. 775 01:28:40,090 --> 01:28:44,170 C'était tellement bon, mon pote. Si bon. 776 01:28:44,250 --> 01:28:49,850 C'était réel à l'écran. 777 01:28:49,930 --> 01:28:53,330 J'ai été époustouflé et j'ai pensé : ce type connaît son affaire. 778 01:28:53,410 --> 01:28:58,050 Je suis tellement contente de t'avoir contacté. Vous êtes la version brune de… 779 01:28:58,130 --> 01:29:02,650 Maintenant, quel est son nom ? Quel est son… ? 780 01:29:02,729 --> 01:29:05,530 J'ai oublié ça. Au moins, c'était sacrément bon. 781 01:29:05,610 --> 01:29:07,050 Nous allons le reprendre une fois de plus. 782 01:29:07,130 --> 01:29:09,330 Nous faisons venir l'autre gars et filmons. 783 01:29:09,410 --> 01:29:11,410 - Ouais. - Ouais, faisons-le. 784 01:29:13,370 --> 01:29:15,290 C'est bon de travailler avec toi 785 01:29:20,010 --> 01:29:21,450 Bien. 786 01:29:45,410 --> 01:29:48,650 - Êtes-vous d'accord? - Oui, je pense que j'ai fini. 787 01:29:48,729 --> 01:29:51,170 C'est toi. Quelqu'un aurait dû vous le dire. 788 01:29:51,250 --> 01:29:54,210 Je te suivrai. Ils vont bientôt tourner à nouveau, 789 01:29:54,290 --> 01:29:57,010 - donc il faut être rapide. - Bien sûr. 790 01:30:17,810 --> 01:30:20,010 - C'était tout ? - Oui, c'est tout. 791 01:30:20,930 --> 01:30:23,210 - D'accord. À bientôt. - À bientôt. 792 01:34:33,450 --> 01:34:40,410 Textes par : www.junefirst.tv